Moramo se pripremiti za potencijalnu evakuaciju u žurbi.
Omluvte mě, pánové, ale musím se připravit na svou scénu.
Извините ме, господо, али морам да се спремим за моју сцену.
Musím se připravit na ranní modlitby.
Moram se spremiti za jutarnju molitvu.
Měl byste se připravit k přistání.
Onda se bolje spremite za sletanje.
Ale ať tak nebo tak, musíme se připravit na nejhorší.
Како било, мораћемо да будемо спремни на најгоре.
Musíte se připravit na rozsáhlé evakuace, a to co nejdřív.
Морате почети размишљати о евакуацији широких размера.
Um, podívejte, musím se připravit do práce, takže, díky za váš zájem, ale budu v pořádku.
Um, gledajte, moram se spremiti za posao, pa hvala na brizi, ali, ozbiljno, biæu dobro.
A teď, když mě omluvíš, půjdu se připravit.
Sada, ako bi me isprièala, moram se iæi spremiti.
Musíme se připravit na další útok.
Moramo se opremiti za sljedeæi napad. Opremiti?
Ale... musíme se připravit na pravdu, co se nám nemusí líbit.
Али... морамо се припремити за истину која нам се не допада.
Pokud mě omluvíte, musím se připravit na nadcházející bitvu.
Molim vas, izvinite me... Moram se pripremiti za sledeæu borbu...
Měla bych se připravit, seržante, máme zpoždění.
Moramo puzuriti, narednice. Vreme radi protiv nas. Razumem.
Stejně tak víly z Letního paloučku mají ještě dost času se připravit.
Има доста времена да се спреме и виле пролећних вода... и тако...
Musíme se připravit na tu kontrolu.
најбоље да се припремимо за инспекцију
Hele, koukej se připravit, polezeme nahoru.
Neæemo nigdje blizu toga, Samo se pripremi za penjanje.
Pokud dovolíš, musím se připravit na dnešní vrcholný výstup.
A sad, ako nemas sta protiv, Idem se spremati za vecerasnji spektakl.
Musíme se připravit, já tu nebudu pořád.
Moramo biti spremni, neæu biti tu vjeèno.
Je mi to líto, paní prezidentko, ale musíme se připravit na nejhorší.
Žao mi je, ali moramo se pripremiti za najgore.
Musel jsem se připravit udělat správnou věc.
Moram se pripremiti da uèinim pravu stvar.
Teď, když Jordan Chase ví, že po něm s Lumen jdeme, musím se připravit na nejhorší.
Sada kada Jordan Chase zna za Lumen a ja sam mu blizu, treba mi plan za najgore moguæe.
Musím se připravit na večeři s kapitánem.
Trebam se spremiti za veèeru sa kapetanom.
Měli bychom se připravit na noc.
Trebali bi se pripremiti da prenoæimo ovdje.
Jen ta myšlenka, že budeme vlastnit automyčku je trochu děsivá, ale musela jsem se připravit...
Sama ideja posedovanja autopraonice je zastrašujuæa, ali morala sam se podseæati...
Teď, když mě omluvíte, musím se připravit na večer.
A sada me isprièajte, moram se pripremiti za veèerašnji dogaðaj.
Anno, musíš se připravit na nejhorší.
Anna, moraš se pripremiti na najgore.
Musíme se připravit na císařský řez.
Moramo se pripremiti za carski rez.
Musíme se připravit na to, co přijde.
Moramo da se spremimo za ono što dolazi.
Musím se připravit na rozloučení s Opiem.
Moram da se spremim za ono s Opijem.
Měli bychom se připravit, že to uděláme bez něj.
Trebalo bi možda da se spremimo da ovo uradimo bez njega.
Měla bych se připravit na novináře?
Treba li da se pripremim za novinare?
Ty tedy víš, jak se připravit na zápas.
Ti se baš znaš spremiti za bitku.
Když chci práci, umím se připravit.
U J. Karolini? -Kad želim posao, uradim domaæi zadatak.
Takže, měla bych se připravit na setkání s Timovým otcem?
Da se pripremim za upoznavanje Timovog oca?
Nevím, kolik jich tam venku je, ale musíme se připravit.
Ne znam koliko ih ima tamo, ali moramo biti spremni.
Toho chlapa najdeme, ale musíš se připravit na to, že nestihneme zachránit ji.
Hej, naæièemo tog lika. ali moraš da budeš svestan da možda neæemo moæi da je spasemo. - Ta opcija ne postoji.
Měli byste se připravit na film, než to vyřídím.
Mislim da se... pripremite za film dok odgovorim na poziv.
Dají ti dostatek času se připravit a pak si pro tebe přijdou.
Даће нам довољно времена да се организујемо и онда ће доћи по нас.
Jestli uvidí, že se sem vrátili piráti, že na tomto ostrově opět propukají šarvátky, a budou vědět, že jste to vyvolal vy, můžete se připravit na vzpouru, pane.
Ako vide da se pirati vraæaju, ako vide nove sukobe na ostrvu i saznaju da iza toga stojite vi, suoèiæete se s pobunom.
Oliver chtěl, abych ti pomohl se připravit na rozhovor, tak co si dát pár otázek na nečisto?
Oliver htela ce vam pomoci pripremiti za intervju, Pa kako o nekim praksi pitanjac
Ale na to živé vystoupení na Oprah se připravit prostě nedalo.
Ali nije bilo moguće pripremiti se za televizijski aspekt toga: biti uživo kod Opre.
0.24158000946045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo se pripremiti za potencijalnu evakuaciju u žurbi. 